L'altra ragione era se accettare o meno di andare ad una festa domani sera.
Drugi je... odluka hoæu li sutra naveèer otiæi na zabavu.
Cos'era, se ce l'avevano, quel qualcosa che li distingueva da noi?
Što imaju ili nemaju da ih odvaja od nas?
Se era... se era così scettica, perché la portava?
Ako je bila... Ako je bila toliki skeptik zašto je to nosila?
Edgar Reese é in reaItä... non era se stesso.
Edgar Ris zapravo... Kad si ga upoznao, nije bio pri sebi.
Nonna, che scherzo era se piangi?
Каква је то шала, ако плачеш?
Ciò che volevo dire era, se non è qui, dove va, tutto il giorno?
Mislio sam, ako nije ovde kuda ide po ceo dan?
Il principio della giustizia era "Se sai leggere, muori."
Ne mislim da ja treba da dobijem posao ispred belca ako sam slabije uradio test.
Sicuro che lo era se ha scavato una tomba in pieno giorno
I mora biti kad iskopava grob usred dana.
Cio' che non sapevo era se avrei avuto i soldi per permettertelo.
Samo nisam znao da li cu biti u mogucnost da platim.
No, l'accordo era... se vinceva, era libero.
Ne. Dogovor je bio, pobedite i idete.
Ho capito che la sua domanda era se mi sembrasse giusto che i fondamentalisti... indottrinassero i loro ragazzi con le loro convinzioni.
Ako sam razumela pitanje dobro, ono je glasilo da li mislim da je dobro da fundamentalci indoktriniraju svoju decu prema svojim verovanjima. Mislim da u osnovi jeste.
E chi c'era, se non Gabriel.
I pojavi se niko drugi do Gabriel.
Ruby spiego' che il segno rivelatore di una giuria indecisa era se stavano prendendo appunti.
Rubi nam je objasnila šta znaèi kada porotnici nešto zapisuju.
Stando li', tutto quello che mi interessava era se avevo eseguito un colpo preciso.
Stojim tamo i samo mi je važno jesam li bio precizan.
Io, quel giorno, mi ero recato a Doha, una località costiera, dove c'era, se non erro, un campo d'atterraggio israeliano.
Тог дана сам возио до Доке, града на обали. Тамо је био аеродром израелских одбрамбених снага.
L'unica persona da cui Miguel aveva bisogno di essere protetto, era se' stesso.
Miguelu je trebala zaštita od njega samog.
Diceva di usare metafore... ma l'unica cosa di cui sembrava preoccuparsi... era se mi piacesse il sesso anale.
Rekao je da radi u metaforama, ali izgleda da je jedina stvar koja mu je bila važna to da li uživam u analnom seksu.
Lynette, l'unica cosa che avevo in mente era se stavi bene.
Linet, jedino o èemu sam mislio, je da li æeš biti dobro?
Tutto sarebbe potuto rimanere com'era, se...
Sve je moglo ostati baš onako kako je bilo osim...
La domanda non era se vado in prigione io o se ci vai tu.
Pitanje nije ko æe u zatvor, ti ili ja. To nije bilo pitanje.
La domanda non era se lei e' un fumatore abituale.
Pitanje nije bilo jeste li stalan pušaè.
Il club universitario ha detto che l'unico modo in cui potevo andarci a cena era se fossi arrivata dentro una torta.
U "University klub-u" su mi rekli da tamo mogu veèerati jedino ako doðem u torti.
Puo' tornare tutto esattamente com'era... se lavoriamo insieme.
Sve može biti kao i prije, ako budemo radili skupa.
Nuove idee per una nuova era, se permettete.
Nove ideje za nova vremena, ako hoæete.
Tutto quello a cui riuscivo a pensare era, se l'avessi salvato da quelle fiamme, tanto valeva rispedire Leon da lui.
Palo na pamet kad sam otišao k njemu, bolje je ostavku Leonról.
Continuava a dire che la Cupola mi faceva star male, e l'unico modo per star meglio era se fossi rimasta con lui.
Prièao je da sam se razbolela od kupole. I da mogu da ozdravim ako budem s njim.
Significa che quando e' morto, era se stesso.
To znaci da Umro je kao sebe.
La domanda era se la velocità è positiva o negativa.
Pitanje je, da li je brzina pozitivna, ili je negativna.
Tutto cio' che bramava chiedere era se anche il di lui cuore battesse forte quanto il suo, ma temeva troppo la risposta che avrebbe potuto ricevere."
Ona je samo èeznula da ga pita da li njegovo srce kuca tako brzo kao njeno, ali se ona suviše bojala da èuje odgovor."
Brandon non era se' stesso ultimamente.
Брендон нема био сам у последње време.
Ora, dimmi, chi era se non il diavolo?
Kaži ti meni, ko je to bio ako nije Ðavo?
Quello che volevamo sapere era se prendevano in considerazione le informazioni che davamo loro per modificare le loro convinzioni.
Ono što smo hteli da znamo je da li će ljudi primiti informaciju koju smo im dali da bi promenili svoje uverenje.
Quello che cercavamo di capire pertanto, era se questo fosse vero.
Sada, ono što mi pokušavamo da shvatimo je, da li je to istina?
La domanda fondamentale, signori, era se queste strategie fossero efficaci su questa scala, in questa situazione, con un così grande numero di stati affetti con questa crescita esponenziale che avete visto.
Veliko pitanje je, dame i gospodo, da li bi ove strategije bile uspešne na ovom nivou, u ovoj situaciji, sa tako mnogo zaraženih zemalja sa ovakvim povećanim rastom koji ste videli.
Il nostro approccio era: se possiamo farlo davvero, dovremo affrontare i tre ostacoli che impediscono alla stampa 3D di essere un processo produttivo maturo.
Naš pristup je bio, ako bismo mogli da uradimo ovo, onda bismo mogli da u osnovi rešimo tri problema koja sputavaju 3D štampanje da bude proces proizvodnje.
Il primo era: "Se alla fine del concerto sei sudato, significa che devi aver fatto qualcosa di sbagliato".
Прва је била: Ако се ознојиш до краја концерта то значи да мора да си нешто урадио погрешно.
2.0199661254883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Madero nije bio sasvim svoj pri kraju. 